FANDOM


Aoki Yasei o Daite adalah lagu tema watak bagi Inuyasha dan Kagome, yang dinyanyikan oleh Kappei Yamaguchi dan Satsuki Yukino.

LirikSunting

"Aoki Yasei o Daite"
Hari ini matahari masih terbit di dalam kegelapan,
Saya terluka, tetapi keberanianku dibangkitkan semula.

Walaupun kegelapan di hadapan kita menyimpan masa depan,
Kami akan menghadapinya, memecahkan ia , kekuatan kita bersama-sama.

Sekarang saya tahu sebab saya datang ke dunia ini,
Kerana untuk besama denganmu.

Kita tidak akan berpaling semula setelah sejauh ini,
Kita bebas untuk melakukan apa sahaja
Di suatu tempat, ada yang bergemerlapan daripada
Matahari kita rindui.

Jadi kemudian, kita akan pergi bersama ke jalan yang sama,
Memecahkan kawasan kegelapan yang ganas
Tangan yang bersama-sama di seluruh masa,
Jangan sekali-kali membiarkan pergi, mari kita lari!

Tanpa kata-kata, terdapat janji-janji.
Perasaan bersama, ikatan yang kuat.

Menunjukkan segala-galanya, walaupun lemah, ia adalah satu keajaiban;
Saya di sini di tempat yang saya telah lama mencari.

Jika saya hanya perlu anda di sebelah saya,
Walaupun terhadap seribu bilah, saya tidak akan memberikan masuk

Kami tidak akan menerima apa yang orang memberitahu kita,
Dan menyusuri padang gurun binal.
Matahari, jauh pada jaraknya,
Adalah di mana kita memandang.

Jadi kemudian, kita akan menyusuri bersama jalan yang panjang ini
Seperti matahari pagi pasti akan meningkat,
Seperti saya menonton lebih anda merentasi masa,
Kami akan menuju cahaya.

Kita tidak akan berpaling semula setelah sejauh ini,
Kita bebas untuk melakukan apa sahaja
Di suatu tempat, ada yang bergemerlapan daripada
Matahari kita rindui.

Jadi kemudian, kita akan pergi bersama ke jalan yang sama,
Memecahkan kawasan kegelapan yang ganas
Tangan yang bersama-sama di seluruh masa,
Jangan sekali-kali membiarkan pergi, mari kita lari!

"Aoki Yasei o Daite"
太陽が今日も暗闇に昇る
傷ついて甦る勇気みたいに

目の前に闇が押し寄せて来ても
立ち向かいぶち破る力合わせて

今俺は生まれて来た意味を知ったんだ
お前と逢うそのためだと

  • 今目をそらさないで行こう青き野生のままで

何処かにある太陽のきらめき求めて
さぁ同じこの道行こう暗き荒野突き抜けて
時を越え繋いだ手ずっと離さずに走ろう

言葉にはしない約束があるさ
響き合うこの気持ち強い絆さ

弱さまで全部見せられる奇跡
この場所が探してた俺の居る場所

ただ傍にお前が居るなら
幾千の刃にでも俺は負けない

今誰の死とも受けない青き野生を抱いて
遥かにある太陽のふもとを目指して
さぁ遠いこの道行こう必ず朝日は昇る
時を越え守るから光のありかへ向かおう

"Aoki Yasei o Daite"
Taiyou ga kyou mo kurayami ni noboru
Kizutsuite yomigaeru yuuki mitai ni

Me no mae ni yami ga oshiyosete kitemo
Tachimukai buchiyaberu chikara awasete

Ima ore wa umarete kita imi o shitta n da
omae to au sono tame da to

Ima me o sorasanai de ikou
Aoki yasei no mama de
Doko ka ni aru taiyou no
Kirameki motomete

Saa onaji kono michi ikou
Kuraki kouya tsukinukete
Toki o koe tsunaida te
Zutto hanasazu ni hashirou

Kotoba ni wa shinai yakusoku ga aru sa
Hibiki au kono kimochi tsuyoi kizuna sa

Yowasa made zenbu miserareru kiseki
Kono basho ga sagashiteta ore no iru basho

Tada soba ni omae ga iru nara
Ikusen no yaiba ni demo ore wa makenai

Ima dare no sashizu mo ukenai
Aoki yasei o daite
Haruka ni aru taiyou no
Fumoto o mesashite

Saa tori kono michi ikou
Kanarazu asahi wa noboru
Toki o koe mamoru kara
Hikari no arika e mukaou

Ima me o sorasanai de ikou
Aoki yasei no mama de
Doko ka ni aru taiyou no
Kirameki motomete

Saa onaji kono michi ikou
Kuraki kouya tsukinukete
Toki o koe tsunaida te
Zutto hanasazu ni hashirou

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Sekitar rangkaian Wikia

Wiki Rawak